TERMIC.APP automatiza el cálculo del Art. 4.1.10 OGUC y genera el informe PDF firmable desde la plataforma.
¡Registrado! Sigue a @termic.app en Instagram para desbloquear:
Seguir @termic.app y desbloquearlocalStorage. Sin estas la página no puede recordar tu elección.Usamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento de esta página. No recopilamos datos de seguimiento ni publicidad de terceros. Ver Política de Privacidad.
Tu solicitud fue recibida. Pronto estaremos en contacto con novedades sobre el lanzamiento de TERMIC.APP — te avisaremos antes que nadie.
Mientras tanto, únete al grupo de WhatsApp para seguir las novedades en tiempo real:
Nelson Barahona actúa como Responsable de Datos y Encargado de Prevención de TERMIC.APP, conforme al Art. 14 ter letra b) de la Ley N° 21.719. Domicilio de contacto para ejercer derechos: nbarahona@termic.app
TERMIC.APP opera bajo infraestructura de Vercel Inc. (hosting), GitHub Inc. (repositorio) y Supabase Inc. (base de datos), todos firmantes de acuerdos de procesamiento de datos (DPA) con cláusulas contractuales estándar compatibles con GDPR.
TERMIC.APP mantiene un Registro de Actividades de Tratamiento interno conforme al Art. 14 ter. Puedes ver el RAT actualizado aquí.
Recopilamos exclusivamente datos no sensibles conforme al Art. 2° letra g):
No recopilamos RUT, cédula de identidad, datos de salud, biométricos, origen étnico, afiliación política ni ningún dato sensible.
Tratamos los datos bajo consentimiento expreso e informado (Art. 12°) para finalidades específicas y separadas:
El consentimiento para cada finalidad es independiente. Puedes otorgar o revocar cada uno por separado en cualquier momento, sin que ello afecte la licitud del tratamiento previo.
Conforme al Art. 3° letra c) (Principio de Proporcionalidad), los datos se conservan máximo 24 meses desde la fecha de registro. Transcurrido ese plazo, los datos serán suprimidos o anonimizados automáticamente, salvo que el titular haya dado consentimiento para conservación adicional. La supresión puede solicitarse en cualquier momento mediante el Portal de Derechos.
Los datos no se ceden ni transfieren a terceros con fines comerciales. Mandatarios que actúan por cuenta de TERMIC.APP:
Los prestadores indicados procesan datos fuera de Chile. Todos cuentan con mecanismos de protección adecuados: cláusulas contractuales estándar (SCCs) compatibles con estándares internacionales y certificaciones SOC2 Type II.
Dispones de los siguientes mecanismos, todos con respuesta en máximo 30 días corridos:
Para supresión y portabilidad, el proceso se ejecuta automáticamente una vez verificada tu identidad por email.
Si no recibes respuesta dentro del plazo o ésta no te satisface, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales dentro de los 30 días hábiles siguientes (Art. 41°, vigente desde diciembre 2026).
Las siguientes medidas están activas y son verificables:
Las plataformas de almacenamiento (Google, Supabase) son mandatarios que firman Acuerdos de Procesamiento de Datos (DPA) con sus usuarios. TERMIC.APP ha aceptado dichos DPA con cada proveedor. Los textos de los DPA no se publican aquí por ser contratos entre TERMIC.APP y sus proveedores, pero pueden solicitarse al responsable vía nbarahona@termic.app.
Solo se usan cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento de la página (almacenamiento de preferencia de consentimiento en localStorage). No hay cookies de seguimiento, publicidad ni analytics de terceros.
Cualquier cambio se publicará en esta página con nueva versión y fecha. Si el cambio afecta tratamientos basados en consentimiento, solicitaremos nuevo consentimiento antes de aplicarlo.
Responsable / DPO: Nelson Barahona · nbarahona@termic.app · TERMIC.APP · Chile
Selecciona el derecho que deseas ejercer. Te enviaremos una confirmación automática de recepción y procesaremos tu solicitud dentro del plazo legal.
Este tipo de solicitud requiere una verificación adicional conforme al Art. 27 de la Ley 21.719. Ingresa los últimos 4 dígitos de tu RUT (sin punto ni guión). Este dato no se almacena — se usa únicamente para verificar tu identidad.
Te enviamos un acuse de recibo a tu correo. Responderemos dentro de 30 días corridos. Si no recibes respuesta, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
| Actividad | Rol | Categoría de datos | Universo de titulares | Finalidad | Base de licitud | Destinatarios | Conservación | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Registro de acceso anticipado | Responsable | Nombre completo · Email · WhatsApp · Timestamp · Versión política | Profesionales del sector AEC en Chile que solicitan acceso beta | Notificación de lanzamiento y acceso beta (Finalidad 1, obligatoria) · Comunicaciones educativas sobre normativa OGUC (Finalidad 2, opcional) | Consentimiento expreso del titular — Art. 12° Ley 21.719. Consentimiento granular por finalidad. Política v1.0. | Google LLC (Sheets + Gmail) · Supabase Inc. (BD) · Vercel Inc. (hosting) | Máximo 24 meses desde el registro, o hasta solicitud de supresión del titular | El propio titular mediante formulario web |
| Gestión de solicitudes de derechos ARCO | Responsable | Nombre · Email · Tipo de derecho ejercido · Detalle · Timestamp | Titulares que ejercen derechos conforme Art. 4° Ley 21.719 | Gestionar y responder solicitudes de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo dentro del plazo legal de 30 días corridos | Obligación legal — Art. 11° Ley 21.719 | Google LLC (Sheets + Gmail) · nbarahona@termic.app | 5 años desde la resolución de la solicitud (registro de cumplimiento) | El propio titular mediante Portal de Derechos |
| Envío de correos transaccionales | Responsable | Email · Nombre (para personalización) | Titulares registrados en acceso anticipado | Envío de correo de bienvenida, confirmación de solicitudes de derechos y notificaciones de lanzamiento beta | Consentimiento expreso (Finalidad 1) — Art. 12° Ley 21.719 · Obligación legal para acuses de recibo ARCO — Art. 11° | Google LLC (Gmail/SMTP como mandatario) | Logs de envío: 12 meses. Datos del destinatario: vinculados al período del registro principal | El propio titular mediante formulario web |
| Operación del Consultor de Zonas Térmicas | Responsable | Nombre · Email · Ciudad (recopilados en gate del consultor) | Profesionales que usan el consultor gratuito de zonas térmicas OGUC | Desbloqueo del consultor gratuito · Futura comunicación sobre la plataforma (con consentimiento específico en el formulario del consultor) | Consentimiento expreso del titular — Art. 12° Ley 21.719 | Google LLC (Sheets) · Supabase Inc. | Máximo 24 meses o hasta solicitud de supresión | El propio titular mediante formulario web |
Última actualización: julio 2026 · Próxima revisión: enero 2027 · Responsable: Nelson Barahona · nbarahona@termic.app
TERMIC.APP SPA (en adelante "TERMIC.APP" o "la Empresa"), sociedad por acciones constituida conforme a las leyes de la República de Chile, con domicilio en Santiago de Chile. Representante legal: Nelson Barahona. Contacto: nbarahona@termic.app.
TERMIC.APP es una plataforma de automatización de informes térmicos para el cumplimiento del Artículo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), conforme al DS N°15/2021. El servicio se encuentra actualmente en fase de acceso anticipado (beta); sus funcionalidades están en desarrollo y pueden modificarse sin previo aviso.
El acceso o uso de TERMIC.APP, así como el registro en la lista de espera de acceso anticipado, implica la aceptación expresa e íntegra de estos Términos y Condiciones y de nuestra Política de Privacidad.
Al registrarse, el usuario autoriza expresamente a TERMIC.APP SPA a tratar sus datos personales (nombre, correo electrónico y número de WhatsApp) para los fines indicados en el formulario de registro. El usuario declara que los datos entregados son verídicos, completos y actualizados, siendo el único responsable de su exactitud. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo conforme a la Ley 21.719 a través del Portal de Derechos.
El registro corresponde a una lista de espera. No garantiza acceso inmediato ni disponibilidad en fecha determinada. TERMIC.APP SPA se reserva el derecho de seleccionar los primeros usuarios beta según criterios internos. El uso durante la fase beta es sin costo y sin garantía de continuidad.
El servicio está destinado exclusivamente a uso profesional por parte de arquitectos, ingenieros, calculistas térmicos y profesionales del sector AEC en Chile. Queda expresamente prohibido:
TERMIC.APP SPA emplea tecnología de detección y registro de accesos automatizados. Toda solicitud a la plataforma queda registrada con metadatos de sesión (IP, agente de usuario, patrón de acceso y marca de tiempo). Estos registros son conservados y pueden ser utilizados como evidencia en procedimientos judiciales o denuncias ante el Ministerio Público conforme a la Ley N°19.223 sobre Delitos Informáticos y la Ley N°17.336 de Propiedad Intelectual. El acceso automatizado no autorizado constituye un delito tipificado en Chile.
La denominación TERMIC.APP, su logotipo, identidad visual, algoritmos de cálculo, metodología de informes térmicos, textos, diseño de interfaz y código fuente son propiedad exclusiva de TERMIC.APP SPA y están protegidos por la Ley N°17.336 de Propiedad Intelectual de Chile y los tratados internacionales aplicables.
Queda prohibida la reproducción, distribución, modificación o uso comercial de cualquier elemento de la plataforma sin autorización escrita previa de TERMIC.APP SPA. Los informes generados a partir de datos ingresados por el profesional son de uso de quien los genera, sin que TERMIC.APP SPA ceda derechos sobre su metodología subyacente.
Los informes generados por TERMIC.APP son herramientas de apoyo técnico. La responsabilidad profesional sobre los proyectos, la verificación de resultados y su conformidad con la normativa vigente recae exclusivamente en el profesional que los suscribe. TERMIC.APP SPA no reemplaza el juicio técnico profesional.
El usuario declara conocer la normativa aplicable (Art. 4.1.10 OGUC, DS N°15/2021 y sus modificaciones) y se obliga a utilizarla dentro de ese marco.
El servicio se provee "tal como está" y "según disponibilidad", sin garantías expresas ni implícitas de ningún tipo, incluyendo pero no limitándose a garantías de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular o ausencia de errores.
En la máxima medida permitida por la legislación chilena, TERMIC.APP SPA no será responsable por: (i) daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes; (ii) pérdida de datos, ingresos o beneficios esperados; (iii) errores en informes derivados de datos ingresados incorrectamente por el usuario; (iv) interrupciones del servicio por causas ajenas al control de la Empresa (fuerza mayor, fallas de terceros proveedores, etc.).
La responsabilidad total de TERMIC.APP SPA frente a cualquier usuario no podrá exceder el monto efectivamente pagado por dicho usuario en los últimos 12 meses, o cero durante la fase beta gratuita.
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad de TERMIC.APP SPA, conforme a la Ley 21.719. Ambos documentos son complementarios e igualmente vinculantes.
TERMIC.APP SPA podrá modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con nueva versión y fecha de vigencia. El uso continuado del servicio tras la publicación de cambios implica la aceptación de los nuevos términos. En caso de cambios sustanciales, se notificará a los usuarios registrados por correo electrónico.
Representante legal: Nelson Barahona
Domicilio: Santiago, Región Metropolitana, República de Chile
Correo de contacto: nbarahona@termic.app
Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia, disputa o reclamación derivada del uso del servicio que no pueda resolverse directamente con TERMIC.APP SPA será sometida, en primera instancia, a un proceso de mediación ante un mediador acreditado de común acuerdo.
De no alcanzarse acuerdo en la mediación dentro de 30 días hábiles, la controversia se resolverá ante los Tribunales Ordinarios de Justicia de Santiago de Chile, renunciando expresamente cualquiera de las partes a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponderle.
TERMIC.APP SPA · Versión 1.0 · Vigente desde el 1 de julio de 2026 · Santiago, Chile · nbarahona@termic.app